powrót na stronę główną

Centrum Języka Niemieckiego Das Wort oferuje Państwu usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych oraz ustnych - konsekutywnych. Wykonujemy tłumaczenia zwykłe oraz tłumaczenia przysięgłe.

Współpracujemy z wieloma firmami i instytucjami z Polski i z Niemiec.

TŁUMACZENIA PISEMNE:

Nasze biuro tłumaczeń przyjmuje zlecenia na tłumaczenia tekstów z różnych dziedzin, jak np. dokumenty gospodarcze, umowy, dokumenty prawne, teksty techniczne, materiały reklamowe, dokumenty i teksty medyczne, materiały związane z problematyką Unii Europejskiej, materiały turystyczne, teksty literackie i inne.

Zatrudniamy jedynie wykwalifikowanych, fachowych tłumaczy, w tym również tłumaczy przysięgłych. Nasi tłumacze specjalizują się w określonych dziedzinach, tak, abyśmy mogli oferować Państwu profesjonalne usługi na najwyższym poziomie.

Czas wykonania tłumaczenia ustalamy wspólnie z klientem, przy czym gwarantujemy Państwu absolutną terminowość. Na życzenie wykonujemy tłumaczenia w terminach ekspresowych.

Zlecenia na tłumaczenia oraz gotowe prace mogą być przekazywane różnymi drogami: drogą mailową, pocztową, na nośnikach danych jak CD-ROM, dyskietki etc. Dostosowujemy się przy tym do Państwa oczekiwań.

TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNE:

Nasi tłumacze wykonują tłumaczenia konsekutywne na różnego rodzaju imprezach: targach, konferencjach, spotkaniach, pokazach. Po ustaleniu z nami terminu i rodzaju tłumaczeń zapewniamy Państwu profesjonalną obsługę imprezy.

CENNIK:

TŁUMACZENIA PISEMNE:

Dla tłumaczeń pisemnych ceny wyliczamy za stronę tekstu, przy czym strona to 1600 znaków w przypadku tłumaczeń zwykłych, zaś 1125 znaków w przypadku tłumaczeń przysięgłych.

W przypadku dokumentów typu faktury, rachunki itp. prowadzimy osobne rozliczenia.

Cena uzależniona jest od rodzaju tekstu.

W przypadku dłuższych tekstów bądź przy regularnych zleceniach oferujemy rabaty.

TŁUMACZENIA KONSEKUTYWNE:

W przypadku tłumaczeń konsekutywnych jednostką rozliczeniową jest godzina tłumaczenia. Cena za rozpoczętą godzinę tłumaczenia zarówno z języka niemieckiego na polski, jak i odwrotnie wynosi 80 - 120 zł, zależnie od rodzaju tłumaczenia.